За рулем мой муж. Я и моя мама - пассажирами.
На красный слева от нас останавливается праворулька, за рулем - бывшая жена моего мужа
Она поворачивает голову в сторону светофора, замечает моего своего короче, нас. Радостно улыбается, опускает стекло и говорит:
- Привет. Дашь штук пять?
Муж: сейчас не могу, в понедельник
Она: спасибо
Светофор меняет цвет огонька, машины разъезжаются.
Но это я понимаю, что произошло. А моя мама видела, что какой-то тетеньке средних лет мамин зять пообещал денег. Мама вопросительно смотрит.
Как после выяснится, муж сначала решил ответить просто "бывшая жена". Но потом захотел выпендриться и небрежно бросить "был женат на ней первым браком".
В итоге запутался в словах, намерениях, интонациях и произнес:
- Жена от первого брака.